libertas: convert CMD_FWT_ACCESS to a direct command

Slightly different approach here since there are so many arguments to
the firmware command.  Just let the caller fill them in before pushing
the command to the firmware.

Signed-off-by: Dan Williams <dcbw@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>