rbd: record overall image request result

If any image object request produces a non-zero result, preserve
that as the result of the overall image request.  If multiple
objects have non-zero results, save only the first one.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>