NFSv4.1: Get rid of redundant NFS4CLNT_LAYOUTRECALL tests

The NFS4CLNT_LAYOUTRECALL tests in pnfs_layout_process and
pnfs_update_layout are redundant.

In the case of a bulk layout recall, we're always testing for
the NFS_LAYOUT_BULK_RECALL flay anyway.
In the case of a file or segment recall, the call to
pnfs_set_layout_stateid() updates the layout_header 'barrier'
sequence id, which triggers the test in pnfs_layoutgets_blocked()
and is less race-prone than NFS4CLNT_LAYOUTRECALL anyway.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>