serial: sh-sci: Update break_ctl handling for all SCSPTR-capable regtypes.

This updates the earlier break_ctl support regardless of regtype so long
as the requisite SCSPTR exists. This is the same approach used by
sci_init_pins() for providing a generic solution now that we're able to
detect register capabilities on a per-port basis.

Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>