mnt: Use hlist_move_list in namespace_unlock

Small cleanup to make the code more readable and maintainable.

Signed-off-by: Eric Biederman <ebiederm@xmission.com>

diff --cc fs/namespace.c
Simple merge