fs: Convert show_fdinfo functions to void

seq_printf functions shouldn't really check the return value.
Checking seq_has_overflowed() occasionally is used instead.

Update vfs documentation.

Link: http://lkml.kernel.org/p/e37e6e7b76acbdcc3bb4ab2a57c8f8ca1ae11b9a.1412031505.git.joe@perches.com
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
[ did a few clean ups ]
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>