ath9k_hw: fix host interface reset on AR934x

If a local bus timeout has been detected, the host interface needs to be
reset to clear the errors. AR934x uses a different synchronous interrupt
bit to indicate this, so the check needs to be fixed.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>