OMAP2/3 clockdomains: split shared structures so usecounting works

Previously some of the clockdomain wakeup/sleep dependency structures
were shared between several domains.  For the subsequent wakeup and sleep
dependency usecounting patch to work, these can no longer be
shared.  This patch splits the shared structures apart.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>