Sanitise linux/i2c.h for userspace consumption

It was unconditionally including a whole bunch of headers which aren't
user-visible, and also exposing a lot of private internal stuff of its
own. Also fix some legacy character set to UTF-8 while we're at it.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>