drbd: Protect accesses to the uuid set with a spinlock

There is at least the worker context, the receiver context, the context of
receiving netlink packts and processes reading a sysfs attribute that access
the uuids.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>