xfs: fix EFI transaction cancellation.

XFS_EFI_CANCELED has not been set in the code base since
xfs_efi_cancel() was removed back in 2006 by commit
065d312e15902976d256ddaf396a7950ec0350a8 ("[XFS] Remove unused
iop_abort log item operation), and even then xfs_efi_cancel() was
never called. I haven't tracked it back further than that (beyond
git history), but it indicates that the handling of EFIs in
cancelled transactions has been broken for a long time.

Basically, when we get an IOP_UNPIN(lip, 1); call from
xfs_trans_uncommit() (i.e. remove == 1), if we don't free the log
item descriptor we leak it. Fix the behviour to be correct and kill
the XFS_EFI_CANCELED flag.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>