xen-netback: avoid allocating variable size array on stack

commit 59ccb4ebbc35e36a3c143f2d1355deb75c2e628f upstream.

Tune xen_netbk_count_requests to not touch working array beyond limit, so that
we can make working array size constant.

Suggested-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>