f2fs: add comments of start_bidx_of_node

The caller of start_bidx_of_node() should give proper node offsets which
point only direct node blocks. Otherwise, it is a caller's bug.
This patch adds comments to make it clear.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>