ceph: eliminate some abusive casts

This fixes some spots where a type cast to (void *) was used as
as a universal type hiding mechanism.  Instead, properly cast the
type to the intended target type.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>