iwlwifi: pcie: support more monitor types dumping

Until this patch, dumping the monitor data could be done only
for PCIe external (DRAM) mode in 7000 HW family. This patch
allows to pull the monitor data also on other families, and
also to pull the monitor data if an internal buffer is used.

Signed-off-by: Liad Kaufman <liad.kaufman@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>