UBIFS: make ubifs_ro_mode() not inline

We use ubifs_ro_mode() quite a lot, and not in fast-path, so
there is no reason to blow the code up by having it inlined.
Also, we usually want R/O mode change to be seen to other
CPUs as soon as possible, so when we make this a function
call, we will automatically have a memory barrier.

Signed-off-by: Adrian Hunter <ext-adrian.hunter@nokia.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>