brcmfmac: consolidate debug macros in wl_cfg80211

The source file wl_cfg80211.c has its own debug macros and levels.
This patch maps the macros to the ones used in the rest of the
brcmfmac driver.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>