sh: replace CONFIG_GENERIC_GPIO by CONFIG_GPIOLIB

SH GPIO drivers all use gpiolib and CONFIG_GENERIC_GPIO is only selected
through CONFIG_GPIOLIB, yet some compilation units depended on
CONFIG_GENERIC_GPIO. Make them depend on CONFIG_GPIOLIB instead since it
is more accurate and prepares us for the future removal of
CONFIG_GENERIC_GPIO.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Acked-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>