rapidio:powerpc/85xx: modify RIO port-write interrupt handler

- Rearrange RIO port-write interrupt handling to perform message
  buffering as soon as possible.

- Modify to disable port-write controller when clearing Transaction
  Error (TE) bit.

Signed-off-by: Alexandre Bounine <alexandre.bounine@idt.com>
Cc: Thomas Moll <thomas.moll@sysgo.com>
Cc: Matt Porter <mporter@kernel.crashing.org>
Cc: Li Yang <leoli@freescale.com>
Cc: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>
Cc: Micha Nelissen <micha@neli.hopto.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>