igb: switch to new dca API

With the new DCA API, the driver should use dca3_get_tag() instead of
the obsolete dca_get_tag().

Signed-off-by: Maciej Sosnowski < maciej.sosnowski@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>