isci: add some type safety to the state machine interface

Now that any given object type only has one state_machine we can use
container_of() to get back to the given state machine owner.

Reported-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>