ARM: tegra: make .dts compilation depend on Tegra2 support

Update Makefile.boot to compile *.dts when the appropriate Tegra SoC
support is enabled, rather than requiring Kconfig to list each board
individually. Remove CONFIG_MACH_VENTANA now that it has no use.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>