ocfs2/xattr: fix credits calculation during index create

When creating a xattr index block, the old calculation forget
to add credits for the meta change of the alloc file. So add
more credits and more comments to explain it.

Signed-off-by: Tao Ma <tao.ma@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>