libata: apply behavioral quirks to sil3826 PMP

Fixing support for the Silicon Image 3826 port multiplier, by applying
to it the same quirks applied to the Silicon Image 3726.  Specifically
fixes the repeated timeout/reset process which previously afflicted
the 3726, as described from line 290.  Slightly based on notes from:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=890237

Signed-off-by: Terry Suereth <terry.suereth@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org