tracepoints: documentation fix for teardown

Impact: documentation update

Need a tracepoint_synchronize_unregister() before the end of exit()
to make sure every probe callers have exited the non preemptible
section and thus are not executing the probe code anymore.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>