dm snapshot: reduce default memory allocation

Limit the amount of memory allocated per snapshot on systems
with a large page size.  (The larger default chunk size on
these systems compensates for the smaller number of pages reserved.)

Signed-off-by: Milan Broz <mbroz@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>