[media] mceusb: make transmit work on the Philips IR transceiver

The GET_REVISION command puts the device in an unresponsive state,
although it continues to report any IR activity. Note that GET_REVISION
command is not documented, nor is any possible response to it parsed.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>