mac80211: add multi-rate retry support

This patch adjusts the rate control API to allow multi-rate retry
if supported by the driver. The ieee80211_hw struct specifies how
many alternate rate selections the driver supports.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>