hv: make "monitor_pages" a "real" pointer array

monitor_pages was a void pointer, containing an unknown number of arrays that
we just "knew" were a child and parent array of a specific size.  Instead of
that implicit knowledge, let's make them a real pointer, allowing us to have
type safety, and a semblance of sane addressing schemes.

Tested-by: "K. Y. Srinivasan" <kys@microsoft.com>
Cc: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>