team: push array_index and port into separate structure

Introduce struct team_option_inst_info and push option instance info
there. It can be then easily passed to gsetter context and used for
feature async option changes.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>