8139too: use err.h macros

Instead of using call by reference use the PTR_ERR macros to handle
return value with error case. Compile tested only.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>