drm: Add a helper to forge HDMI vendor infoframes

This can then be used by DRM drivers to setup their vendor infoframes.

v2: Fix hmdi typo (Simon Farnsworth)
v3: Adapt to the hdmi_vendor_infoframe rename

Signed-off-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Reviewed-by: Simon Farnsworth <simon.farnsworth@onelan.co.uk>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@gmail.com>