ASoC: codecs: Remove unused reg_cache fields from device structs

The multi-component patch(commit f0fba2ad1) moved the allocation of the
register cache from the driver to the ASoC core. Most drivers where adjusted to
this, but there are quite a few drivers left which now have an unused reg_cache field in
their private device struct.
This patch removes these unused fields.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>