kgdb,arm: fix register dump

DBG_MAX_REG_NUM incorrectly had the number of indices in the GDB regs
array rather than the number of registers, leading to an oops when the
"rd" command is used in KDB.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Rabin Vincent <rabin@rab.in>
Signed-off-by: Jason Wessel <jason.wessel@windriver.com>