resources: allow adjust_resource() for resources with no parent

If a resource has no parent, allow its start/end to be set arbitrarily
as long as any children are still contained within the new range.

[bhelgaas: changelog]
Signed-off-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>