ARM: smp_twd: add runtime registration support

Add support for the new registration interface to smp_twd.
Platforms can populate a struct twd_local_timer with MMIO
and IRQ resources, and then call twd_local_timer_register()
to have the timer registered with the core.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>