drivers: staging: rts_pstor fixed checkpatch warnings

Fixed the checkpatch warnings in rtsx.c/.h, mostly braces and spaces
before tabs issues. Also fixed warning about not using
DEFINE_PCI_DEVICE_TABLE(...) macro.

Signed-off-by: Pelle Windestam <pelle@windestam.se>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>