iwlagn: continue perform rate scale when error detected

If for some reason, the actual link command not matching neither
active nor search table; instead of return and not performing rate
scale, by-pass the data collection and continue the rate scale process.

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>