OMAPDSS: DSI: use struct copy instead of individual field copy

Now that dsi_clock_info only contains information about the PLL, we can
just copy the whole struct when storing the clock information, instead
of copying individual fields.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>