fuse: optimize fuse_get_user_pages()

Let fuse_get_user_pages() pack as many iov-s to a single fuse_req as
possible. This is very beneficial in case of iov[] consisting of many
iov-s of relatively small sizes (e.g. PAGE_SIZE).

Signed-off-by: Maxim Patlasov <mpatlasov@parallels.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>