x86, therm_throt.c: Remove unused therm_cpu_lock

After fixing the CPU hotplug callback registration code, the callbacks
invoked for each online CPU, during the initialization phase in
thermal_throttle_init_device(), can no longer race with the actual CPU
hotplug notifier callbacks (in thermal_throttle_cpu_callback). Hence the
therm_cpu_lock is unnecessary now. Remove it.

Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Suggested-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Srivatsa S. Bhat <srivatsa.bhat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>