The problem is that we may be caching writes that would extend the file and
create a hole in the region that we are reading. In this case, we need to
detect the eof from the server, ensure that we zero out the pages that
are part of the hole and mark them as up to date.