PCI: Move pdev_sort_resources() to setup-bus.c

This allows us to move the definition of struct resource_list to
setup_bus.c and later convert resource_list to a regular list.

Suggested-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>