md/raid10: factor out common bio handling code

When normal-write and sync-read/write bio completes, we should
find out the disk number the bio belongs to. Factor those common
code out to a separate function.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>