drm/nouveau: replace ffsll with __ffs64

The ffsll function is a lot slower than the __ffs64 built-in which
compiles to a single instruction on 64-bit. It's also nice to avoid
custom versions of standard functions. Note that __ffs == ffs - 1.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>