ocfs2: use proper little-endian bitops

Using __test_and_{set,clear}_bit_le() with ignoring its return value
can be replaced with __{set,clear}_bit_le().

Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Cc: Joel Becker <jlbec@evilplan.org>
Cc: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>
Cc: ocfs2-devel@oss.oracle.com
Signed-off-by: Joel Becker <jlbec@evilplan.org>