[SCSI] fcoe: fixes wrong error exit in fcoe_create

fcoe_create exits using out_nodev label when module is not
yet LIVE but this exit path unlocks the rtnl_lock though
rtnl lock was not held in this case.

So this patch replaces out_nodev with out_nomod to exit
w/o unlocking rtnl_lock.

Signed-off-by: Vasu Dev <vasu.dev@intel.com>
Signed-off-by: Robert Love <robert.w.love@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@suse.de>