dma: pl08x: Use correct specifier for size_t values

When printing size_t values we should use the %zd or %zx format specifier
in order to ensure the value is displayed correctly and avoid warnings from
sparse.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>