V4L/DVB (6380): ivtvfb: Removal of the 'osd_compat' module option

Due to changes in the core ivtv driver as of release 1.0, the osd_compat
module option has been rendered obsolete. This patch removes the option and
all code associated with it.

Signed-off-by: Ian Armstrong <ian@iarmst.demon.co.uk>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>