Staging: hv: mouse_vsc: fix space coding style issues

Lots of minor space cleanups to resolve coding style warnings and
errors.

Cc: Hank Janssen <hjanssen@microsoft.com>
Cc: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Cc: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>